분모자(粉耗子)

분모자(粉耗子) 의 뜻 :
가루를 뜻하는 분(粉)+ 쥐를 뜻하는 모자(耗子)의 합성어로 중국어로는 펀하오즈 라 합니다.
모양이 흰쥐를 닮아서 붙여진 이름이라고 합니다.

분 : 粉(가루, 분말)
1. 명사 가루. 분말.
2. 명사 (화장용) 분.
3. 동사 방언 가루가 되다.

모 : 耗(줄 모, 없을 모)
1. 동사 소모하다. 소비하다. 낭비하다.
2. 동사 방언 시간을 끌다. 어물거리다. 질질 끌다. 꾸물거리다.
3. 명사 소비율. 소모율.

자 : 子(아들 자)
1. 명사 아들. 사내아이. [고대에는 자식을 가리켰지만 현대에는 아들만을 가리킴]
2. 명사 사람에 대한 통칭(通稱).
3. 대명사 문어 너. 당신. 그대.
4. 접미사 구체적인 일상생활 용품. 명사 뒤에 붙음.
5. 접미사 동물 명사 뒤에 붙음.
6. 접미사 친족 관계를 나타내는 명사 뒤에 붙음.

하지만 여기서 말하는 분모자는 분(가루. 대부분가루는 흰색임)+모자(쥐)=흰쥐
그래서
모자는 하나의 글자로 보셔야 됩니다.
耗子 = 명사 [방언] 쥐.

그래서
분모자(粉耗子)는 생김새를 보고 사용하는 말로써 가루처럼 하얀 쥐 즉, 흰쥐를 뜻합니다.

흰쥐하니까 갑자기 알비노현상이 떠오르네요. ㅎㅎ